Profa Baros's Classroom
  • Home
  • Study Resources
    • Class Stories >
      • Liberty Period 1 Stories
      • Liberty Period 2 Stories
      • Skyrdige SKY Stories
      • Skyridge HAWK Stories
    • Extra Credit
    • Handouts and Notes
    • Quizlet Sets
    • Songs
  • Songs in Spanish
    • Songs for Spanish Class
    • Authentic Spanish Songs
    • La Navidad
  • Make Up Work
  • Contact

La Llorona

11/9/2016

0 Comments

 
La versión facilísimo: El audio DESPACIO                    El audio MEDIANO                 El audio RÁPIDO
Hay una chica.  Se llama María.  Es muy bonita.  Es muy egoísta.


Eventualmente, María es una mujer.  Es la más bonita.  Es la más egoísta.  No mira a los hombres.  Quiere el hombre más guapo.

Hay un hombre.  Es muy rico.  Toca la guitarra.  Canta.  Es muy guapo.  María mira al hombre.  Dice, “¡Es perfecto para mí!”

Atrapa al hombre con trucos.  Ignora al hombre.  No acepta los regalos del hombre.  El hombre está frustrado.  Quiere a María.

Eventualmente, María y el hombre se casan.  Están contentos.  Tienen tres bebés.  Pero, el hombre no está en la casa.  María está triste.  El hombre va a la casa, pero ignora a María.  No ignora a los bebés.  No quiere a María.  Quiere otra mujer.

Un día, María va al río.  Está con los chicos.  El hombre está con otra mujer.  Va los chicos.  Habla con los chicos.  Ignora a María.  No habla con María.  No mira a María.  María está enojada.  ¡Tira los chicos en el río!  Está triste.  Quiere salvar a los chicos.


No puede salvar a los chicos.  María se muere.  En la noche, las personas escuchan a una persona.  ¡Es María!  Está llorando.  Ahora, se llama “La Llorona.”  En la noche, chicos no pueden ir al río.  La Llorona va a tirar a los chicos en el río.

​El fin.


La versión fácil: El audio DESPACIO              El audio MEDIANO                El audio RÁPIDO
Hay una chica bonita.  Se llama María.  Vive en un pueblo pobre. Es la chica más bonita de todo el mundo.  María es muy egoísta.

María crece y es más bonita.  Es más egoísta. Es la mujer más bonita de todo el mundo.  Es la más egoísta.  María no mira a los hombres del pueblo.  María quiere casarse con el hombre más guapo de todo el mundo.

Un hombre va al pueblo.  Es un ranchero.  Es muy rico.  Toca la guitarra y canta.  No le gustan los caballos domesticados.  Le gustan los caballos salvajes.  El hombre es muy guapo también.  María mira al hombre.  Dice, “Es perfecto para mí!”  Le gusta el ranchero.  

Usa trucos para atrapar al hombre.  El hombre habla con María, pero María ignora al hombre.  El hombre le da un regalo a María, pero María no acepta el regalo.  El hombre va la casa de María.  Toca la guitarra y canta.  María ignora al hombre.  El hombre está frustrado.  Dice que Maria es una chica arrogante.  Quiere casarse con María.

Eventualmente, María y el hombre se casan.  Están contentos.  Tienen tres bebés.  Pero, el hombre sale para trabajar.  María está muy triste.  El hombre va a la casa.  Juega con los hijos. Ignora a María.  María está enojada.  El hombre no quiere a María.  María es pobre.  El hombre  quiere una mujer más rica.

Un día, María va al río con los hijos.  El ranchero está con otra mujer.  El hombre va a los hijos.  Habla con los hijos. Ignora a María.  No habla con María.  No mira a María.  María está enojada con los hijos.  ¡María tira a sus hijos en el río!  María está triste y llora.  Dice, “¡Mis hijos!”  Quiere salvar a los hijos, pero no puede.

María busca los hijos.  No puede salvar a los hijos.  María se muere. Las personas entierra a María.  En la noche, las personas escuchan a María.  Está llorando.  Dice, “¿Dónde están mis hijos?”.  María tiene otro nombre.  Es “La Llorona”.  Llora todas las noches.  Los chicos no pueden ir al río durante la noche.  La Llorona va a tirar a los chicos en el río.


El fin.

La versión mediana: El audio DESPACIO              El audio MEDIANO                El audio RÁPIDO
Hay una chica bonita.  Se llama María.  Tiene cinco años. Vive en un pueblo pobre.  Las personas dicen, “Es la chica más bonita de todo el mundo!”.  María piensa que es mejor que todas las otras personas.  Es muy egoísta.

Cuando María tiene quince años, es más bonita.  Es más egoísta también.  María crece más, y es más y más bonita y egoísta.  Tiene veinticinco años y es la mujer más bonita de todo el mundo.  Es la más egoísta también.  Los hombres miran a María, pero María no mira a los hombres.  María piensa, “Soy demasiada bonita para ellos.”  María dice, “Voy a casarme con el hombre más guapo de todo el mundo.”

Un día, un hombre llega al pueblo.  El hombre es un ranchero.  Es muy rico.  Toca la guitarra bien.  Canta bien.  No le gustan los caballos domesticados.  Le gustan los caballos salvajes.  Tiene un caballo salvaje.  Vende los caballos domesticados y atrapa un caballo salvaje.  El hombre es muy guapo también.  María mira al hombre.  Dice, “Es perfecto para mí!”  Le gusta el ranchero.  

María necesita usar trucos para atrapar al hombre.  El hombre habla con María, pero María ignora al hombre.  El hombre le da un regalo a María, pero María no quiere el regalo.  El hombre va la casa de María.  Toca la guitarra y canta para María.  María le ignora y no va a la ventana.  El hombre está frustrado.  Dice que Maria es una chica arrogante.  Dice, “¡Voy a casarme con ella!”

Eventualmente, María y el hombre se casan y están contentos.  Tienen tres bebés.  Pero, el hombre sale porque necesita trabajar en el rancho.  María está muy triste.  El hombre va a la casa.  Juega con los hijos. pero ignora a María.  María está celosa.  Piensa, “Nunca me presta atención.  ¡Estoy enojada!”  También, el hombre no quiere a María.  María es pobre.  El hombre le dice a sus amigos, “Quiero una mujer más rica.”

Un día, María y los hijos van al río para jugar.  El ranchero viene con otra mujer.  El hombre mira a los hijos y habla con los hijos. Ignora a María.  No habla con María.  No mira a María.  María está muy triste.  También está enojada con la mujer y con sus hijos.  El hombre y la otra mujer salen, ¡María tira a sus hijos en el río!  Los hijos tienen mucho miedo.  Después, María está triste y llora, “¡Mis hijos!”  Intenta de salvar a los hijos, pero los hijos desaparecen.

María busca los hijos durante toda la noche, pero los hijos no están.  Se muere, y el próximo día está muerta. La gente entierra a María a lado del río.  Durante la noche, la gente escucha a una persona.  Está llorando.  Miran al río.  ¡María está al lado del río!  Está buscando sus hijos.  María está llorando.  Dice, “¿Dónde están mis hijos?”.  Hoy en día, la gente la llama “La Llorona”.  Llora todas las noches porque quiere a sus hijos.  Los chicos no pueden caminar a lado del río durante la noche.  La Llorona va a agarrar a los chicos.  Tira los hijos en el río porque está celosa.


El fin.

La versión difícil: El audio DESPACIO              El audio MEDIANO                El audio RÁPIDOHay una chica bonita que se llama María.  Tiene cinco años y vive en un pueblo pobre.  Es tan bonita que la gente dice, “Es la chica más bonita de todo el mundo!”.  Por eso, María piensa que es mejor que todas las otras personas.  Es muy egoísta.

María crece y, cuando tiene quince años, es más bonita que antes.  Por eso, es más egoísta también.  María crece más, y es más y más bonita y egoísta.  Cuando tiene veinticinco años, es la mujer más bonita de todo el mundo.  También es la más egoísta.  Los hombres del pueblo quieren a María, pero María no quiere a ellos.  Los hombres miran a María, pero María no mira a los hombres.  María piensa, “Soy demasiada bonita para ellos.”  No se casa con los hombres del pueblo porque es demasiada bonita para ellos.  María dice, “Cuando me caso, voy a casarme con el hombre más guapo de todo el mundo.”

Un día, un hombre llega al pueblo por caballo.  El hombre es un ranchero muy rico y talentoso.  Toca la guitarra bien.  Canta bien.  Piensa que los caballos domesticados son para los chicos, y los caballos salvajes son para los hombres.  Así que, tiene un caballo salvaje.  Si el caballo salvaje llega a ser domesticado, vende el caballo y atrapa un caballo salvaje nuevo.  El hombre es muy masculino.  También es muy guapo.  De hecho, es el más guapo de todo el mundo.  María ve al hombre y dice, “Es perfecto para mí!”  Le gusta el ranchero mucho.

María sabe todos los trucos para atrapar a un hombre así.  Cuando el hombre habla con María, María le ignora.  Cuando el hombre le da un regalo a María, María rechaza el regalo.  Cuando el hombre va la casa de María y toca la guitarra y canta para María, María le ignora y no va a la ventana.  El hombre se pone frustrado y dice que Maria es una chica arrogante.  Dice, “¡Juro que voy a casarme con ella!”

María gana el amor del hombre.  Eventualmente, los dos se casan y están contentos.  Tienen tres bebés.  Pero, el hombre sale para trabajar en el rancho.  María se pone muy triste.  Cuando el hombre regresa a la casa, solo presta atención a los hijos.  No presta atención a María, y María se pone celosa.  Piensa, “Solo presta atención a nuestros hijos.  Nunca me presta atención.  ¡Estoy enojada!”  A la misma vez, el hombre ya no quiere a María.  María es pobre y aburrida.  Le dice a sus amigos, “Quiero una mujer más rica.”

Un día, María los lleva a sus hijos al río para jugar.  Están jugando cuando el ranchero viene con otra mujer.  El hombre mira a los hijos y habla con los hijos, pero ignora a María.  No habla con María, ni siquiera le mira a María.  María se pone muy triste.  También se pone celosa de la mujer y de sus hijos.  Cuando el hombre y la otra mujer salen, ¡María agarra a los hijos y los tira en el río!  Los hijos tienen mucho miedo.  No saben nadar, así que no pueden nadar!  María se da cuento de lo que hizo, y llora, “¡Mis hijos!”  Corre a lado del río y intenta de salvar a los hijos.  Pero no puede y los hijos desaparecen.

María busca los hijos durante toda la noche, pero no los encuentra.  Se muere a lado del río, y la gente la encuentra el próximo día.  La entierra a lado del río.  Pero, durante la noche, la gente oye a una persona que está llorando.  ¡Miran por las ventanas y ven a María a lado del río!  María está llorando, “¿Dónde están mis hijos?”.  Hoy en día, la gente ya no la llama “María”, sino “La Llorona” porque llora todas las noches para sus hijos.  También, la gente no permite a sus hijos caminar afuera durante la noche porque La Llorona va a agarrar a los hijos y tirarlos en el río porque todavía está celosa.


El fin.

Read More
0 Comments

Misha el Flor

10/26/2016

0 Comments

 
(Under Construction)

​Hay un flor.  Se llama Misha.  Mishe vive en el sótano de Keoni.  Misha no tiene una maceta. Misha es rojo y verde.  Misha está triste porque no tiene una maceta.  Mishe vive en California con Keoni.  Misha es pequeñísimo, pero tiene una cara grandísima.  Misha no tiene una maceta porque se cayó.  Misha tiene tres amigos.  Los tres amigos tienen macetas. Un amigo se llama Keoni.  Es un flor negro y tiene una maceta negra.  Un amigo se llama Ryan y es un flor gris.  Tiene una maceta rosada.  Un amigo se llama Blake y es un flor rojo.  Tiene una maceta verde y amarilla.  Misha quiere una maceta nueva, así que va a la casa de Kim Kardashian en Antarctica.

0 Comments

Water Melón el Cerdo

10/23/2016

0 Comments

 
La versión fácil: El audio​

La versión mediana: El audio

La versión difícil: El audio
Hay un cerdo.  El cerdo se llama Water Melón.  Water Melón es negro.  Es grandísimo y gordísimo.  Vive en el Polo Norte con Santa Claus.  Santa Clause tiene una casa pequeñísima.  Santa Clause está enojado porque Water Melón pesa demasiado para el trineo.  Es demasiado grande para la casa.  Santa Claus no le da regalos a Water Melón.  Santa Clause le dice, "¡No me gustas tú!"  A Water Melón, le gustan Big Macs.  Water Melón quiere un Big Mac, pero Santa Claus no le da un Big Mac.  Water Melón está triste porque Santa Clause no le da un Big Mac.  Sant Claus tira el Big Mac en el piso.

Water Melón busca un Big Mac.  Va a Polo Sur.  Busca un Big Mac en el Polo Sur.  Kim Kardashian está en el Polo Sur. Kim Kardashian es una pingüina.  Ella es guapísima.  Kim Kardashian está contenta porque vive en una casa grande.  Water Melón quiere vivir con Kim Kardashian porque Santa Claus está enojado con Water Melón.   Water Melón quiere un Big Mac grandísimo.  Kim Kardashian no le da un Big Mac a Water Melón, pero es rica y le da mucho dinero. Le da a Water Melón tres mil dólares.

Water Melón va al McDonalds de Camas, Washington.  Compra dos Big Macs grandísimos.  La persona de McDonalds le da dos Big Macs grandísimos.  Water Melón está contento y feliz porque tiene dos Big Macs.

ENGLISH
La versión fácil:

La versión mediana:

La versión difícil: 
There is a pig.  The pig calls himself Water Melón.  Water Melón is black.  He is super big and super fat.  He lives in the North Pole with Santa Claus.  Santa Claus has a super small house.  Santa Claus is angry because Water Melón is weighs too much for the sleigh.  He is too big for the house.  Santa Claus doesn't give gifts to Water Melón.  Santa Claus says to him, "You don't plaese me! (I don't like you!)" To Water Melón, Big Macs are pleasing (he likes Big Macs).  Water Melón wants a Big Mac, but Santa Claus doesn't give him a Big Mac.  Water Melón is sad because Santa Claus doesn't give him a Big Mac.  Santa Claus throws the Big Mac on the floor.

Water Melón looks for a Big mac.  He goes to the South pole.  He looks for a Big Mac in the South Pole.  Kim Kardashian is in the South Pole.  Kim Kardashian is a penguin.  She is super good looking.  Kim Kardashian is content because she lives in a big house.  Water Melón wants to live with Kim Kardashian because Santa Claus is angry with Water Melón.  water Melón wants a super big Big mac.  Kim Kardashian doesn't give Watre Melon a Big Mac, but she is rich and she gives him a lot of money.  She gives Water Melón three thousand dollars.

Water Melón goes to Camas, Washington.  He buys two super big Big Macs.  The person of McDonald's gives him two super big Bic Macs.  Water Melón is content and happy because he has two Big Macs.
0 Comments

Ryley quiere otra casa

10/3/2016

0 Comments

 
Picture
La versión fácil: El audio
Hay una chica.  La chica se llama Ryley.  Vive en Narnia.  Mickey Mouse vive en Narnia.  Mickey Mouse es feo.

Hay un problem.  Mickey Mouse es loco.  Mickey Mouse es malo.

Ryley necesita una casa nueva.  Va a París.  Hay una casa en París.  La casa es azul.  Ryley no quiere la casa azul.  No está contenta.  Va a Hawaii.  Hay una caza azul.  Ryley está contenta.

La versión mediana: El audio
Hay una chica.  La chica se llama Ryley.  Ryley lleva una camiza azul.  Vive en Narnia.  Mickey Mouse vive en Narnia.  Mickey Mouse lleva una chaqueta.  Es feo.

Hay un problema.  Mickey Mouse es loco.  Ti​ra papel del baño a la casa de Ryley.  Roba la ropa de Ryley.  Ryley dice que Mickey Mouse es malo.

Ryley no quiere vivir en Narnia con Mickey Mouse.  Ryley quiere otra casa.  Necesita una casa nueva.  Va a París.  Hay una casa blanca.  Ryley quiere una casa azul.  No quiere la casa blanca.  No está contenta.  Hay una casa azul en Hawaii.  Ryley va a Hawaii.  Tiene una casa azul.  Está contenta.

La versión difícil: ​El audio
Hay una chica.  La chica se llama Ryley.  Ryley lleva una camisa azul.  La camisa azul se llama Patata Número Dos.  Ryley y Patata viven en Narnia.  Mickey Mouse vive en Narnia también.  Mickey Mouse lleva una chaqueta gris y negro.  Es muy feo.  Ryley vive en una casa a lado de Mickey Mouse.

Hay un problema.  Mickey Mouse es loco.  Tira papel del baño a la casa de Ryley.  Roba la ropa de Ryley.  Ryley no quiere que Mickey Mouse tire el papel de baño a su casa.  Ryley no quiere que Mickey Mouse robe su ropa.  Ryley dice que Mickey Mouse es malo.  Pero, a Mickey mouse no le importa.  No está de acuerdo.

Ryley no quiere vivir a lado de Mickey Mouse.  Ryley quiere otra casa.  Necesita una casa nueva.  Ryley va a París.  En París hay una casa.  La casa es blanca, pero Ryley quiere una casa azul.  No quiere la casa blanca.  No está contenta.  Hay una casa azul en Hawaii.  Ryley va a Hawaii.  Ahora, tiene una casa azul y está contenta.

Read More
0 Comments

Patata el Pez

9/28/2016

0 Comments

 
We need illustrations!  If you want to make one for this story, please create it and show it to Profa!
La versión fácil: El audio
Hay un pez.  El pez se llama Patata.  Es una chica.  Es fea.  Vive en el Great Barrier Reef.  Está triste.  No tiene amigos.  Patata va a Liberty Middle School.  Habla con los estudiantes.  Tiene amigos.  Está contenta.  Juega fútbol americano con los estudiantes.

La versión mediana: El audio
Hay un pez.  El pez se llama Patata.  Es fea, blanca, y negra.  No es guapa.  Vive en el Great Barrier Reef.  Está triste porque no tiene amigos.  Quiere amigos.  Patata va a Liberty Middle School.  Hay muchos estudiantes en Liberty.  Patata habla con los estudiantes.  Los estudiantes son amigos de Patata.  Patata está contenta.  Juega fútbol americano con los estudiantes.

La versión difícil:​ El audio
Hay un pez.  El pez se llama Patata.  Patata es una chica fea, blanca, y negra.  No es guapa.  Pez vive en el Great Barrier Reef.  Vive debajo de la casa de su mamá.  Está triste porque no tiene amigos.  Nadie es el amigo de Patata.  Quiere amigos.  Quiere muchos amigos.  Patata va a Liberty Middle School.  Es una profesora de español en Liberty.  Hay muchos estudiantes fabulosos en Liberty.  Patata habla con los estudiantes.  Le dicen a Patata, “Somos amigos de Patata.”  Patata está contenta y se ríe.  Patata y los estudiantes juegan fútbol americano.

Read More
0 Comments

Bob el Tercero

9/21/2016

0 Comments

 
Picture
La versión fácil: El audio
Hay un carro.  Se llama Bob.  Es excelente.  Es rosado y azul.  Vive en Francia.  Es un animador.  Levanta carros grandes.  Está enojado.  Necesita músculos grandes.  No tiene músculos grandes. 

La versión mediana: El audio
Hay un carro.  El carro se llama Bob el Tercero.  Es un carro excelente.  Es rosado y azul.  Vive en Francia.  No está contento.  Está enojado.  Es un animador.  Levanta otros carros.  Levanta carros grandes.  Necesita músculos grandes.   No tiene músculos grandes.  Quiere músculos grandes.  No está contento.  Está triste.

La versión difícil: El audio
Hay un carro.  El carro se llama Bob el Tercero.  Bob el Tercero es un carro excelente.  Es un carro rosado y azul.  Vive en Francia.  Vive en una casa grande en París.  No se siente contento.  Se siente enojado.  Está enojado porque es rosado y azul.  Es un animador.  Levanta otros carros.  Levanta carros grandes. Necesita músculos grandes porque levanta carros grandes.  Pero, no tiene músculos grandes.  Quiere músculos grandes.  Necesita hacer ejercicios.  Necesita hacer ejercicios porque quiere músculos grandes.  No se siente contento.  Se siente triste.  Está triste porque no tiene músculos grandes.  Está triste porque quiere músculos grandes y no tiene músculos grandes.

Read More
0 Comments

Los Zapatos Amarillos

9/9/2016

0 Comments

 
Picture
​La versión fácil: El audio
Hay un zapato.  Se llama Juan.  Juan es un chico.  Juan es amarillo.  Juega vóleibol.  Juega vóleibol bien.

La versión mediana: El audio
Hay dos zapatos. Zapato número uno se llama Juan.  Es un chico.  Es amarillo. Juega vóleibol bien. Zapato número dos se llama Two.  Es una chica. Es amarillo. Juega básquetbol muy, muy bien.

La versión difícil: El audio

Hay dos zapatos.  Hay dos zapatos amarillos.  Zapato número uno se llama Juan.  Juan es un chico.  Zapato número dos se llama Two.  Two es una chica.  Juan es amarillo.  Two es amarillo.  Juan y Two son amarillos.  Juan juega vóleibol.  Juan juega vóleibol bien.  Two no juega vóleibol bien.  Two juega básquetbol bien. Two juega básquetbol muy, muy bien.


Read More
0 Comments

    Class Stories

    What can I do with these stories??

    Read:  There are three levels of reading for each story.  Starting with the easiest version of the story, read and double check your understanding after each sentence using the English version.  Note any words that don't come automatically and practice those sentences.  Work your way up to the hardest version until it's easy to read!

    Listen: Each version of the story has an audio recording.  Starting with the easiest version, you have lots of options to practice your listening skills (arranged from easiest to hardest):
    1. Listen and follow along with the English translation
    2. Listen and follow along with the Spanish text
    3. Listen and look at the picture, identifying the parts that the audio is talking about
    4. Listen with your eyes closed and imagine the things that you hear
    Double check your understanding with the English text.  Once you completely understand an easier version, move up until the hardest version is easy for you to listen and imagine!

    Write: Once it's easy for you to understand the reading and listening, you can practice writing by doing one of the following:
    1. Listen to the audio (but don't look at the text) and write down what you hear in Spanish word-for-word.  Then, compare it to the Spanish text.
    2. Look at the picture (but don't look at the text) and write anything you can about it.  You can even add details with other vocabulary that you know.  When you are done, compare it to the Spanish text and/or show it to Profa!

    Speak: Once it's easy for you to understand the reading and listening, you can practice speaking by looking at the picture and telling someone about it out loud in Spanish.  You could even record yourself (using an app or go to audiopal.com to use your phone or computer to create a recording) and save it to see how you grow!

    Archives

    October 2016
    September 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.